home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Video / World of Video.iso / locale / catalogs / svenska / db.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-13  |  7KB  |  325 lines

  1. "CTLGFVER
  2. $VER: db.catalog 3.0 (3.9.94)
  3. svenska
  4. Projekt
  5. ppna...
  6. Spara
  7. Spara som...
  8. Exportera
  9. Vy...
  10. Tabseparerad ASCII...
  11. Kommaseparerad ASCII...
  12. Om...
  13. Avsluta
  14. Redigera
  15. Klipp ut
  16. Kopiera
  17. Klistra in
  18. Addera post
  19. Radera post
  20. k post...
  21. Sortera...
  22. Ring upp
  23. llningar
  24. Visa varningar
  25. Sorteringsriktning
  26. Spara 
  27. ndringar...
  28. k post    <CR> S
  29. k, <ESC> Avbryt
  30. %Sortera   <CR> Sortera, <ESC> Avbryt
  31. Sorterar...
  32.     Sparar...
  33. mtar...
  34. Namnl
  35. ppna fil
  36.     Spara fil
  37. Exportera vy
  38. Exportera tabseparerad ASCII
  39. Exportera kommaseparerad ASCII
  40.     Ok|Avbryt
  41. Om db
  42. Detta 
  43. r ett litet och snabbt registerprogram.
  44. Programmet f
  45. r distribueras fritt
  46. 1994, David Ekholm, Datadosen
  47. Email: david-ek@dsv.su.se
  48. Version: %s
  49. ARexx port: %s
  50. Ok|Mer info
  51.     Mer om db
  52. r nu ett generellt registerprogram.
  53. Postlayouten kan redigeras med en vanlig ASCII editor
  54. genom att 
  55. ndra i filens RFF rader.
  56. (Det finns inget GUI f
  57. rvarande.) Se mer om RFF nedan
  58.  Testa f
  59. ljande dolda finesser:
  60.  Appwindow -drag och sl
  61. pp ikoner p
  62.  Commodores klippbord.
  63.  Menyhj
  64. lp -H
  65. ll musen 
  66. ver en meny och tryck HELP
  67. lp -Tryck HELP f
  68. r du befinner dig.
  69.  ARexx -Visa bilder mm fr
  70. Det kommer en efterf
  71. ljare till db kallad REG
  72. som kommer att ha str
  73. ng-, checkbox- och cyclegadgetf
  74. relationer mm...
  75. Ok|Mer om RFF
  76. ver normalt mod
  77. Knapparna:
  78. Upp - Tidigare post
  79. Ner - N
  80. sta post
  81. Skift Upp - F
  82. rsta post
  83. Skift Down - Sista post
  84. Retur - S
  85. kning fram
  86. Skift Retur - S
  87. kning bak
  88. ver s
  89. .Mata in s
  90. kbegrepp i ett eller flera f
  91. db kommer sedan att s
  92. ka igenom databasen fr
  93. n toppen och stanna p
  94. rsta matchande post. Vanligtvis r
  95. cker det med n
  96. gra bokst
  97. ver som
  98. kbegrepp. Exempel: 'da' matchar b
  99. de 'David' och 'Daniel'.
  100. Det g
  101. r ocks
  102.  att anv
  103. nda AmigaDOS s
  104. kbegrepp. Exempel:
  105. '#?d' eller '*d' matchar f
  106. lt som slutar p
  107. '(david|micke)' matchar f
  108. lt med 'David' eller 'Micke'.
  109. Se hj
  110. ver normalt mod f
  111. r mer information.
  112. Knapparna:
  113. ESC - 
  114. ter till normalt mod
  115. Amiga-K - I detta mod, rensar f
  116. Retur - Starta s
  117. kning fr
  118. n toppen
  119. ver sorteringsmod
  120. Mata in siffror i f
  121. lten som f
  122. r representera
  123. nskad sorteringsordning. Felaktiga inmatningar ignoreras
  124. Knapparna:
  125. ESC - 
  126. ter till normalt mod
  127. Amiga-K - I detta mod, rensar f
  128. Retur - Starta sortering
  129.     Ring upp
  130. =db ringer det nummer som st
  131. r i senast aktiva dataf
  132. db ringer med modemet. G
  133.   1. Klicka i 
  134. nskat telef
  135.   2. V
  136. lj detta menyval eller tryck Amiga-D
  137.   3. N
  138. r modemet b
  139. rjar ringa, lyft luren och v
  140.   4. Modemet l
  141. gger p
  142.  sin lur och du tar 
  143. Se ToolType f
  144. lten i db:s ikon f
  145. r inst
  146. llningar.
  147. Slut p
  148.  minne
  149. 5Det finns ej tillr
  150. ckligt minne f
  151. r denna operation!
  152. ppna fil
  153. 1Kan ej 
  154. ppna fil '%s'
  155. sning eller skrivning
  156. ARexx meddelande
  157. 7Filen '%s' kan ej 
  158. ppnas,
  159. eller 
  160. r ej ett ARexx program
  161. ARexx meddelande
  162. +ARexx programmet '%s'
  163. rapporterade fel #%ld
  164.     Ring upp
  165. EKan ej 
  166. ppna '%s', enhet %ld!
  167. Kontrollera db's ToolType inst
  168. llningar
  169.     Spara fil
  170. Fel vid sparande av fil '%s'
  171.     Spara fil
  172. )Filen '%s' finns redan.
  173. Spara 
  174. ver denna?
  175. Exportfilter
  176. AExportera alla poster
  177. eller endast de som matchas av 'S
  178. k post'?
  179. Alla|Matchade|Avbryt
  180. rr ej 
  181. nnu denna funktion
  182. Radera post
  183. Radera denna post?
  184. Avsluta db
  185. ndringar har gjorts i denna fil.
  186. De kommer att g
  187. rlorade.
  188. Avsluta 
  189. Ny fil
  190. ndringar har gjorts i denna fil.
  191. De kommer att g
  192. rlorade.
  193. Ok att skapa en ny databas?
  194. ppna fil
  195. ndringar har gjorts i denna fil.
  196. De kommer att g
  197. rlorade.
  198. Ok att l
  199. sa in en ny fil 
  200. ver denna?
  201. ppna fil
  202. ?Kan ej 
  203. ppna fil '%s'
  204. Detta 
  205. r ej en db RFF fil eller ASCII fil
  206. ppna fil
  207. .Kan ej 
  208. ppna fil '%s'
  209. Denna RFF fil 
  210. r trasig.
  211. ppna f
  212. nster
  213. )Kan ej 
  214. ppna f
  215. nstret!
  216. r stort.
  217. ppna f
  218. nster
  219. Kan ej 
  220. ppna f
  221. nstret!
  222. Internt fel
  223. 5Ett allvarligt fel har uppst
  224. Programmet avbryts!
  225.     Menyhj
  226. &Detta menyval har ingen specifik hj
  227. Nytt projekt
  228. 5Detta menyval t
  229. mmer aktuellt projekt p
  230.  alla poster
  231. db's filformat
  232. Filformatet som sparas 
  233. r RFF standard. Denna standard bygger p
  234. ASCII standarden f
  235. r databaser med n
  236. gra till
  237. gg enl f
  238. ljande princip:
  239. >Rad med tabseparerade f
  240. ltnamn enl ASCII standarden.
  241. >En eller flera @RFF rader med strukturinformation.
  242. >Databasen h
  243. r. Tabseparerad, en post per rad.
  244. Mer info om RFF (Register File Format) finns i dokumentationen som
  245. ljer db. db l
  246. ser RFF filer och tabseparerade ASCII filer.
  247. Exportera vy
  248. 3Posterna sparas i ASCII format formatterade f
  249. r aktuell vy.
  250. Genom att anv
  251. nda en vy som liknar en etikett s
  252. exempelvis informationen exporteras till DTP program f
  253. etikettutskrifter med passande typsnitt mm.
  254. db har ingen egen etikettlayout mekanism.
  255. Detta 
  256. t andra program som g
  257. r det b
  258. ttre.
  259. Exportera tabseparerad ASCII
  260. Filformatet som exporteras best
  261. r av TAB separerade f
  262. en post per rad. 1:a raden inneh
  263. ller f
  264. ltnamnen.
  265. Detta g
  266. r det enkelt att flytta databasen till exempelvis
  267. Excel f
  268. r listutskrift.
  269. Exportera kommaseparerad ASCII
  270. Filformatet som exporteras best
  271. r av kommaseparerade f
  272. lt inom "",
  273. en post per rad. 1:a raden inneh
  274. ller f
  275. ltnamnen.
  276. Detta g
  277. r det enkelt att flytta databasen till exempelvis
  278. ProWrite f
  279. r samsorterade utskrifter.
  280. Klippbordet
  281. db anv
  282. nder Commodores standard klippbord f
  283. r att m
  284. jligg
  285. ra kopiering
  286. av aktuell post till andra program (ordbehandlingsprogram, DTP mm).
  287. db skriver till tv
  288.  klippbord, Unit 0 (standard) samt Unit 1.
  289. sning sker endast fr
  290. n Unit 1. Detta 
  291. r vad som skrivs:
  292. Unit 0: Adressetikettformat.
  293. Unit 1: Hela posten i r
  294. post format enligt f
  295. ljande schema:
  296. ltnamn <TAB> inneh
  297. ll<NL>
  298. ltnamn <TAB> inneh
  299. ll<NL>
  300. Radera post
  301. Aktuell post raderas, dock ej i s
  302. k- eller sorterings-
  303.  endast en rensning av f
  304. lten sker.
  305. Det g
  306. r ej att radera en post om den 
  307. r den enda.
  308. Visa varningar
  309. r denna meny 
  310. r vald s
  311.  varnas anv
  312. ndaren vid
  313. radering av poster som inneh
  314. ller information.
  315. Sorteringsriktning
  316. ljer hur db skall sortera poster.
  317. db sorterar 
  318. tt ordning.
  319. Spara inst
  320. llningar
  321. KDenna funktion finns ej 
  322. ndra i ToolType f
  323. lten i db's ikon ist
  324. llet.
  325.